dívkapůvod: slovanský
Svatava
Svatava je vzácné české jméno, které připomíná první českou královnu Svatavu, manželku Vratislava II. Dnes se dává jen ojediněle, častější bylo v první polovině 20. století. Mimo Česko a Slovensko se nepoužívá.
Svátek
11. května
2026: pondělí
Oblíbenost 2025
mimo top 100
mezi dívčími jmény novorozenců
Původ jména
slovanský
domácky Sváťa, Svatka, Svatuška
Význam jména Svatava
Svatava je staré slovanské jméno, odvozované buď od praslovanského základu „svet“ – silný –, nebo ze „svat“ a „ava“. Vykládá se jako „silná“ nebo „silou slavná“ a bývá chápáno jako ženský protějšek jmen Svatoslav či Svatopluk.
- Původ
- slovanský
- Domácké podoby
- Sváťa, Svatka, Svatuška, Svaťka
- V jiných jazycích
- Świętosława (polsky)
Slavní nositelé jména
- Svatava Polská – první česká královna, manželka Vratislava II.
- Svatava Hubeňáková – česká herečka
- Svatava Antošová – česká básnířka a prozaička
Podobná a příbuzná jména
Časté otázky
- Kdy má Svatava svátek?
- Svatava slaví svátek 11. května. V roce 2026 připadá na pondělí.
- Jak oblíbené je jméno Svatava?
- V letech 2022–2025 nebylo mezi sto nejčastějšími jmény novorozenců. ČSÚ zveřejňuje jen sto nejčastějších jmen pro každé pohlaví.
- Co znamená jméno Svatava?
- Svatava je staré slovanské jméno, odvozované buď od praslovanského základu „svet“ – silný –, nebo ze „svat“ a „ava“. Vykládá se jako „silná“ nebo „silou slavná“ a bývá chápáno jako ženský protějšek jmen Svatoslav či Svatopluk. Původ jména: slovanský.