dívkapůvod: hebrejský
Miriam
Miriam je u nás vzácnější, mezinárodně znějící obdoba Marie. Působí měkce a nese biblický podtón. Rozšířená je v Izraeli, Německu, anglicky mluvících zemích i na Slovensku.
Svátek
5. listopadu
2026: čtvrtek
Oblíbenost 2025
mimo top 100
naposledy v první stovce 2023 (93. místo)
Původ jména
hebrejský
domácky Miri, Miriamka, Mirinka
Význam jména Miriam
Miriam je původní hebrejská podoba jména Marie; v bibli ji nosí Mojžíšova sestra. Význam není jednoznačný – nejčastěji se vykládá jako „milovaná (bohem)“ z egyptštiny, jindy jako „kapka moře“ (z aramejštiny) nebo „krásná“ či „hořká“.
- Původ
- hebrejský
- Domácké podoby
- Miri, Miriamka, Mirinka, Ria
- V jiných jazycích
- Miriam (anglicky), Miriam (německy), Myriam (francouzsky), Mirjam (hebrejsky), Mariam (arabsky), Miriam (slovensky)
Slavní nositelé jména
- Miriam Kantorková – česká herečka
- Miriam Makeba – jihoafrická zpěvačka a aktivistka
- Miriam Chytilová – česká herečka
- Mirjam – biblická prorokyně, sestra Mojžíše a Árona
Vývoj pořadí
Pořadí jména Miriam mezi dívčími jmény od roku 2022. V první stovce bylo 1 z 4 let.
| 2022 | mimo top 100 |
|---|---|
| 2023 | 93. |
| 2024 | mimo top 100 |
| 2025 | mimo top 100 |
Podobná a příbuzná jména
Příbuzná jména
Časté otázky
- Kdy má Miriam svátek?
- Miriam slaví svátek 5. listopadu. V roce 2026 připadá na čtvrtek.
- Jak oblíbené je jméno Miriam?
- Mezi sto nejčastějšími jmény novorozenců bylo naposledy v roce 2023 (93. místo). ČSÚ zveřejňuje jen sto nejčastějších jmen pro každé pohlaví.
- Co znamená jméno Miriam?
- Miriam je původní hebrejská podoba jména Marie; v bibli ji nosí Mojžíšova sestra. Význam není jednoznačný – nejčastěji se vykládá jako „milovaná (bohem)“ z egyptštiny, jindy jako „kapka moře“ (z aramejštiny) nebo „krásná“ či „hořká“. Původ jména: hebrejský.