dívkapůvod: latinský
Karina
Karina je u nás spíše novější jméno, které se rozšířilo až ve druhé polovině 20. století a dodnes patří k méně častým. Zní měkce a mezinárodně, běžné je zejména v Polsku, Rusku, Skandinávii a Latinské Americe.
Svátek
2. ledna
2026: pátek
Oblíbenost 2025
mimo top 100
mezi dívčími jmény novorozenců
Původ jména
latinský
domácky Kája, Karinka, Kari
Význam jména Karina
Původ jména není jednoznačný. Nejčastěji se odvozuje z latinského „cara“ – milá, drahá (italsky „carina“ – hezoučká, roztomilá). Jiný výklad jej spojuje s řeckým „katharos“ – čistý, jako zkrácenou podobu jména Katarina.
- Původ
- latinský
- Domácké podoby
- Kája, Karinka, Kari, Karča
- V jiných jazycích
- Karina (polsky), Carina (italsky), Carina (anglicky), Karin (švédsky), Karina (rusky)
Slavní nositelé jména
- Karina Smirnoff – ukrajinsko-americká tanečnice ze soutěže Dancing with the Stars
- Karina Lombard – francouzsko-americká herečka
- Karina Hollekim – norská BASE jumperka a lyžařka
Podobná a příbuzná jména
Příbuzná jména
KarinKateřina
Časté otázky
- Kdy má Karina svátek?
- Karina slaví svátek 2. ledna. V roce 2026 připadá na pátek.
- Jak oblíbené je jméno Karina?
- V letech 2022–2025 nebylo mezi sto nejčastějšími jmény novorozenců. ČSÚ zveřejňuje jen sto nejčastějších jmen pro každé pohlaví.
- Co znamená jméno Karina?
- Původ jména není jednoznačný. Nejčastěji se odvozuje z latinského „cara“ – milá, drahá (italsky „carina“ – hezoučká, roztomilá). Jiný výklad jej spojuje s řeckým „katharos“ – čistý, jako zkrácenou podobu jména Katarina. Původ jména: latinský.