dívkapůvod: řecký
Jelena
Jelena je v Česku vzácné jméno, které se vnímá spíše jako cizí – rusky či jihoslovansky znějící varianta Heleny. V Rusku, Srbsku a Chorvatsku naopak patří k nejběžnějším ženským jménům. Svátek se u nás obvykle slaví spolu s Helenou.
Svátek
18. srpna
2026: úterý · také Helena
Oblíbenost 2025
mimo top 100
mezi dívčími jmény novorozenců
Původ jména
řecký
domácky Jelenka, Jela, Lena
Význam jména Jelena
Jelena je slovanská podoba řeckého jména Helena, obvykle odvozovaného od „hélé“ – zář, světlo. Vykládá se jako „zářící“ nebo „světlá“.
- Původ
- řecký
- Domácké podoby
- Jelenka, Jela, Lena, Jelka
- V jiných jazycích
- Jelena (rusky), Jelena (srbsky), Jelena (chorvatsky), Olena (ukrajinsky)
Slavní nositelé jména
- Jelena Isinbajevová – ruská tyčkařka, dvojnásobná olympijská vítězka
- Jelena Jankovićová – srbská tenistka, bývalá světová jednička
- Jelena Dementěvová – ruská tenistka, olympijská vítězka
Podobná a příbuzná jména
Časté otázky
- Kdy má Jelena svátek?
- Jelena slaví svátek 18. srpna. V roce 2026 připadá na úterý. Ve stejný den má svátek Helena.
- Jak oblíbené je jméno Jelena?
- V letech 2022–2025 nebylo mezi sto nejčastějšími jmény novorozenců. ČSÚ zveřejňuje jen sto nejčastějších jmen pro každé pohlaví.
- Co znamená jméno Jelena?
- Jelena je slovanská podoba řeckého jména Helena, obvykle odvozovaného od „hélé“ – zář, světlo. Vykládá se jako „zářící“ nebo „světlá“. Původ jména: řecký.